Nghĩa của từ "better unborn than untaught" trong tiếng Việt
"better unborn than untaught" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
better unborn than untaught
US /ˈbetər ʌnˈbɔːrn ðæn ʌnˈtɔːt/
UK /ˈbetə ʌnˈbɔːn ðæn ʌnˈtɔːt/
Thành ngữ
thà không sinh ra còn hơn không được giáo dục
it is better not to be born at all than to grow up without education or manners
Ví dụ:
•
The philosopher argued that it is better unborn than untaught, emphasizing the value of knowledge.
Triết gia lập luận rằng thà không sinh ra còn hơn không được giáo dục, nhấn mạnh giá trị của tri thức.
•
In ancient times, many believed it was better unborn than untaught because ignorance was seen as a great shame.
Vào thời cổ đại, nhiều người tin rằng thà không sinh ra còn hơn không được giáo dục vì sự thiếu hiểu biết bị coi là một nỗi nhục lớn.